【答案】D

【解析】

由题意可知，肿瘤细胞中存在着独立于染色体外的环状DNA，当癌细胞发生分裂时，这些ecDNA被随机分配到子细胞中。细胞癌变的原因是在致癌因子的作用下，原癌基因和抑癌基因发生突变，癌细胞具有无限增殖的特点，但癌细胞增殖方式依然是有丝分裂。

A、酵母菌为真核生物，不含拟核，A错误；

B、由题意“当癌细胞发生分裂时，这些ecDNA被随机分配到子细胞中”可知，同一个肿瘤细胞群体中，不同细胞携带ecDNA的数量可能不相同，B错误；

C、oecDNA是独立于染色体外存在的环状DNA，容易启动转录和翻译程序，不受染色体高度螺旋的影响，C错误；

D、根据题意“在人类健康的细胞中几乎看不到ecDNA的痕迹，而在将近一半的人类癌细胞中可以观察到它，且其上普遍带有癌基因”，可知抑制ecDNA上癌基因的转录可成为治疗癌症新思路，D正确。

故选D。