【题目】将下列句子译成现代汉语。(1)斯是陋室,惟吾德馨。(2)苔痕上阶绿,草色入帘青。(3)无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
【答案】(1)
这是简陋的房子,只是(由于)主人我的品德好(就不感到简陋了)
(2)
苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘中
(3)
没有(嘈杂的)乐声扰乱双耳,没有官府的公文劳累身心
【解析】根据原文大致了解句子的意思,把握关键字的意义,翻译要做到三点,原意不能改变,关键字词要译准确,句子要通顺。