【题目】翻译《高中文言文助读》中《陆贽论审察群情》一文的一个句子。陛下安可不审察群情,同其欲恶,使亿兆归趣,以靖邦家乎!此诚当今之所急也。
【答案】陛下怎么能不审察众人的心志,与他们同好同恶,让民众归顺依附,以使国家安定呢!这一点确实是当前最为急切的啊。”【解析】本题考查理解并翻译文中的句子的能力。翻译时以直译为主,抓住一些重要的文言现象,逐字翻译。“安”,疑问代词,怎么;“同”,“与……相同”;“归趣”,归顺依附。“诚”,确实,实在。