【答案】
（1）通假字：同“返”，返回；酬金，报酬
（2）

唉，世上竟然有这样的欺诈的人。

（3）

故事中的医者表面严守职分，内外分明，实际上爱财无能，故事告诉人们：医生应有救死扶伤的医德，不能推诿责任。

【解析】（1）先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。注意辨析词义用法的变化，如本题中“反”通“返”，要根据语境仔细辨析。
（2）疏通全文，在全文语境中大致了解句子的意思，翻译要要做到三点，原意不能改变，关键字词要译准确，句子要通顺。本题中“呜呼”是语气词，表示感叹，要译感叹语气。翻译后要疏通句子。所学课文，做过翻译练习要加强记忆，可直接写出译句。
（3）仔细阅读文段，疏通文意，读懂内容，了解故事中人物的身份，从故事中事件的过程和结果来分析，从“医德”这方面来说明故事的寓意。