首页 > 初一语文 > 阅读下面短文,回答问题。吴王欲伐荆,告其左右曰:“敢有谏者,死!”...[七年级][语文]
阅读下面短文,回答问题。吴王欲伐荆,告其左右曰:“敢有谏者,死!”...[七年级][语文]
收录时间:2021-11-13    答题:初一语文(武老师)

【题目】阅读下面短文,回答问题。
吴王欲伐荆,告其左右曰:“敢有谏者,死!”舍人有少孺子者,欲谏不敢,则怀丸操弹,游于后园,露沾其衣,如是者三旦 , 吴王曰:“子来何苦沾衣如此?”对曰:“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣饮露,不知螳螂在其后也!螳螂委身曲附 , 欲取蝉而不顾知黄雀在其傍也!黄雀延颈欲啄螳螂而不知弹丸在其下也!此三者皆务欲得其前利而不顾其后之有患也。”
【注释】①舍人:门客:指封建官僚贵族家里养的帮闲或帮忙的人。②小孺子:年轻人。③三旦:三天。④委身曲附:弯着身子紧贴着树枝。⑤ 务:一心,一定。
(1)解释下列划线的词语在文中的意思。
①吴王伐荆    
②黄雀在其   
(2)用现代汉语翻译“此三者皆务欲得其前利而不顾其后之有患也”一句。
(3)阅读文段,从中你获得怎样的启示?

【答案】
(1)想要;通“旁”,旁边
(2)

这三者都一心想得到他们眼前的利益,却没有顾及后面的祸患。


(3)

①做什么事的时候,要有自己的想法,考虑全面。②我们考虑问题,处理事情时。要通盘谋划,不能顾此失彼。③我们为人处事时要近忧远虑,居安思危。


【解析】(1)结合注释内容,疏通短文,了解内容,根据语境了解句子大意,再根据自己所学积累判断字词含义。注意“傍”是通假字。
(2)疏通全文,在全文语境中大致了解句子的意思,翻译要做到三点,原意不能改变,关键字词要译准确,句子要通顺。本题要解释清楚关键词语有:“务”“利”“顾”“患”,翻译后要疏通句子。
(3)在读懂文章内容的基础上,抓住最后一句“此三者皆务欲得其前利而不顾其后之有患也”来理解,这句话的意思是“这三者都一心想得到他们眼前的利益,却没有顾及后面的祸患”,从这话中即可理解本文所讲的道理。